Translate

пятница, 26 апреля 2019 г.

Письмо от GOG: хватайте бабалайку

Получил электронное письмо от сервиса GOG.com. GOG - это портал, где в основном продаются старые компьютерные игры. Тема письма была как "Играем по-русски! Хватайте бабалайку, надевайте ушанку и зовите бабушку!". Что простите, хватайте? "Бабалайку"?! Это еще что за зверь такой. Наверное, имелось ввиду "балалайка".
Разработчиками сервиса кстати являются поляки из компании CD Projekt, которым русский язык должен быть немного знаком.



Комментариев нет:

Отправить комментарий