Translate

понедельник, 10 сентября 2018 г.

Курица не птица, женщина не человек

Именно данная поговорка приходит в голову, когда смотришь на опрос ниже. На вопрос "Вы ...?" предлагается 2 варианта: "человек" и "женщина". Скорее всего, это связано с не очень верным переводом с английского, так как слово "man" переводится и как "мужчина", и как "человек".



Комментариев нет:

Отправить комментарий