Планшет-коврик от Supra

В японской компании Supra к русификации Android-планшета (M145G) подошли креативно:
1) Вместо собственно слова "планшет" используется "коврик".
2) Кнопка подтверждения называется "в порядке". Почему не "Хорошо" или "Ок", остается загадкой.
P.S. планшет официальный.