Ошибка соединения с БД на главной BabyMebelGlobal

Такое сообщение об ошибке соединения с базой данных я увидел на главной странице интернет-магазина детской мебели baby-mebelglobal.ru . Зачем про БД писать два раза, причем один раз неверно "Невозможно соединится с базой дання"?